¤uµ{¬ã¨s

±×±i¿ûÆl¤§­·¤O®ÄÀ³¬ã¨s

 

«ÌªFºÊ³y¤uµ{³B

¤u    µ{    ®v

½²¦P§»

°ª¶¯¿ì¨Æ³B¸g      ²z

²ø½÷¶¯

 

¡@

ºK  ­n

ÀHµÛ¤j«¬±×±i¾ôªº³v¨Bµo®i¡A±×±i¿ûÆlªº§Ü­·Ã­©w©Ê°ÝÃD¤w¼sªx¦a¤Þ°_³]­pªÌ±´°Q¡A¨ä¤¤¡A¤×¥H´õ¬yŸ°Ê¡B§À¬y¹£®¶¤Î­·«B®¶°Ê¦]¨ü¿ûÆl³]­pÁͶժº¼vÅT¤w¦¨¬°¬ã°Qªº¥D­n¹ï¶H¡CµM¦]¿ûÆl­·¤O¦æ¬°½ÆÂø¡A²{¶¥¬q¼Æ­È¤ÀªR¤èªk¤´µLªk§¹¾ã¦a´£¨Ñ¿ûÆl®¶°Êªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¬G¦p¦ó§Q¥Î¸gÅçªk«h©Î¸ÕÅç¤èªk±oª¾¿ûÆl­·¤O®ÄÀ³¤§¬ÛÃö°T®§±N¬O¥Ø«e¬ã¨sªº­«ÂI¡C¥»¤å¦®¦bÂk¯Ç¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¤§§PŪ¸gÅçªk«h¡A¨Ã¬¸¥H°ê¹D¤T¸¹°ª«Ì·Ëªe¤t¾ô±×±i¥D¾ô¤§¬ÛÃö¬ã¨s¬°¨Ò¶i¦æ»¡©ú¡C

¤@¡B·§­z

°t¦X°ê¤º­«¤j¥æ³q¤uµ{ªº³°Äò±À®i¡A¾ô±ç³]­p·§©À¤w³vº¥¥Ñ¶Ç²Îªºµu¸ó®|¡B¸G¾ô¼[°t¸mÂಾ¦Üªø¸ó®|¡B°ª¾ô¼[ªºµ²ºc«¬¦¡¡A¨ä¥\¯à¥çº¥¥Ñ³æ¯Â¦a¥æ³q»Ý¨D´£¤É¬°­ÝÅU¹B¿é¤Î´ºÆ[µ¥¦h¤¸¤ÆªA°È¡C¬°º¡¨¬¦h¤¸¤Æªº³]­p»Ý¨D¡A¾ô«¬ªº¿ï¾Ü¥²¶·¨ã¦³³Ð·N¡A¦Ó±×±i¾ôªº°t¸m«h¬O©Ò¦³¾ô±ç«¬¦¡¤¤³Ì¨ã¦³ÅܤƪŶ¡ªº¤@Àô¡A¦]¨ä¥D­nºc¥ó¿ûÆl¨t²Î¤Î¾ô¶ð«¬¦¡±`¥i¨Ì³]­pªÌªº²z©À¶i¦æ½Õ¾ã¡A¦p¤w«Ø³y§¹¦¨¤§·O¥À¾ô¡B·sªF¤j¾ô¤Î°ª«Ì·Ë±×±i¾ô»P¥¿¦b«Ø³y¤¤¤§¿ßù·Ë±×±i¾ô¡B¶°³À¤j¾ô¤Î¤jª½±×±i¾ôµ¥¡C

°ò©ó±×±i¾ôµ²ºcÅܲ§©Ê¤j¥B¯S®í©Ê°ª¡A³y¦¨¨ä°Ê¤O¯S©Ê¸û½ÆÂø¡A¥B«l«×¬Û¹ï°¾§C¡A¬G¦Ó­·¤Oªº¼vÅT±`¦¨¬°³]­pªº¨M©w¦]¯À¡C±×±i¾ô­·¤O¦æ¬°¥i¤À¬°ªÅ®ð°Ê¤O®ÄÀ³»PªÅ®ð¼u©Ê²{¶H¨â³¡¥÷¡AªÅ®ð¼u©Ê²{¶H¦]¨ü®ð¬y¬É­±¤¬¨î¦æ¬°ªº¼vÅT¡A¼Æ­È¤ÀªR§PŪ¤£©ö¡A²{¶¥¬q¸û±`¥H­·¬}¸ÕÅ礧¸ÕÅçµ²ªG§@¬°§Ü­·Ã­©w©Ê¤§§PŪ¨Ì¾Ú¡A±©¿ûÆl¨t²Î°£¥~¡C¿ûÆl¨t²Î¦]¨ü²Õ¦¨¤¸¥óªº¼vÅT¡Aµ²ºc©Ê½è¼ÒÀÀ¤£©ö¡A¤×¨ä¬OÃöÁä°Ñ¼Æªý¥§­È¡A¦]¦¹³]­p¶¥¬q­·¬}¸ÕÅç¬Æ¤Ö¶i¦æ¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Êªº±´°Q¡C

¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Êªº±´°Q®É¾÷¤Î¤è¦¡»P­·¤O²{¶Hªº¦æ¬°¼Ò¦¡®§®§¬ÛÃö¡A°w¹ï²{¶¥¬q¿ûÆl¤§²Õ¦¨§÷®Æ¡BÂ_­±§Îª¬¤Î°t¸m¤è¦¡¡A¤@¯ë¸û±`³QÆ[¹î¨ìªº²{¶H¦³´õ¬yŸ°Ê(Vortex Shedding)¡B§À¬y¹£®¶(Wake Galloping) ¤Î­·«B®¶°Ê(Rain-Storm Induced Vibration)µ¥ªÅ®ð°Ê¤O¦æ¬°¡C¥Ñ©ó¤W­z­·¤O¦æ¬°¬Û·í½ÆÂø¡A­Y±ý¥H¼Æ­È¤ÀªR±´°Q¨ä¦æ¬°¼Ò¦¡´X¥G¬O¤£¥i¯à¡AÁö¦³³¡¤À¾ÇªÌ¸g¥Ñ¿ûÆl¹êÅé­·¬}¸ÕÅç¥H±´°Q¨ä¼vÅT°Ñ¼Æ¤Î½d³ò¡A±©¦Ò¶q¸ÕÅç±ø¥ó¼ÒÀÀ¤£©ö¡A¦]¦¹¿ûÆl­·¤O²{¶H¤´¥D­n¥H¸gÅçªk«h°t¦X¿ûÆlÀW²v»Pªý¥§¶q´ú­È¶i¦æ¬ã§P¡A¬ã§P®É¾÷¸û±`³]©w©ó¬I¤u´Á¶¡»P§¹¤u«á¡C

¥»¤å¥Øªº¥D­n¦b©ó¤¶²Ð¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê§PŪ¤§¸gÅçªk«h¤Î¬ÛÃö¸ÕÅç¡A¨Ã¦õ¥H«n¤G°ª¿P±_¤E¦p¬q²ÄC381¼Ð°ª«Ì·Ëªe¤t¾ô±×±i¥D¾ô¬ÛÃö¬ã¨s¦¨ªG¡A§ã­nÄÄ­z±×±i¿ûÆl¤§­·¤O®ÄÀ³¡C

¤G¡B¿ûÆl­·¤O¦æ¬°

ªñ´X¦~¨Ó¡A¬°°t¦X¤j«¬±×±i¾ôªº³]­p»Ý¨D¡A¿ûÆlªº°t¸m¡B±j«×¤Î¨¾»k±¹¬I¦³¤F¬Û·íµ{«×ªºÅÜ­²¡Aªø¿ûÆl³]­p¡BÂù­«¿ûÆl°t¸m¤Î»E¤Aµ}¥~®MºÞªº«OÅ@±¹¬I¤w¦³³vº¥¼W¦hªºÁͶաC®Ú¾Ú¤w©¹¿ûÆl­·¤O¦æ¬°Æ[´ú°O¿ý¸ê®Æ¤Î«áÄò¬ÛÃö¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡Aªø¿ûÆl©ö¨ü®ð¬y¼vÅT¦Ó²£¥Í´õ¬yŸ°Ê¡A¥B®¶°Ê¥D­n¥H°ª®¶ºA¬°¥D¡FÂù­«¿ûÆl«h¥i¯àµo¥Í§À¬y¹£®¶¤§­·¤O²{¶H¡F°ª±K«×»E¤Aµ}¥~®MºÞ©ö¦]«B¤ô§@¥Î¦Ó§ïÅܪŮð°Ê¤OÂ_­±§Îª¬¡A¶i¦Ó³y¦¨­·«B¤£Ã­©w®¶°Ê¡C¹ï©ó­·¹£²{¶H¡]Galloping¡^©Ò³y¦¨ªº¤£Ã­©w®¶°Ê¡A¨ü¿ûÆlÂ_­±§Îª¬ªº¼vÅT¡A¬Û¹ïÀ³·¥­­­·³t¬Û·í¤j¡A§Yµo¥Íªº¥i¯à©Ê¬Û·í§C¡C

´õ¬yŸ°Ê¬°¿ûÆl¨ü¨ì¤@¥æ»¼§Î¦¨¤§´õ¬y¼vÅT©Ò§Î¦¨¤§®¶°Ê¦æ¬°¡A¨ä´õ¬y¨Ó¦Û©ó¬y³õ¨ü¿ûÆlªý¼¸¤§¬É­±®ÄÀ³¡A·í­·³t«ùÄò¼W¥[¦Ü¬Y¤@½d³ò®É¡A´õ¬y·|©ó¿ûÆl«á¤è©P´Á©Ê¬Û¤¬§Î¦¨¡A¨Ã¹ï¿ûÆl²£¥Í¤@©P´Á©Ê¥~¤O¡A¶i¦Ó¤Þ°_¿ûÆl®¶°Ê¡A¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡C

¿ûÆl¦]´õ¬yŸ°Ê©Ò²£¥Í¤§®¶´T§¡¬Û·í¤p¡A¦ý­Y´õ¬y²£¥ÍÀW²v»P¿ûÆl®¶ºAÀW²v¬Ûªñ¡A¿ûÆl±N¦]¦@®¶§@¥Î¨Ï®¶´T©ñ¤j¡C´õ¬y§Î¦¨ÀW²v »P­·³t¢ã¤Î¿ûÆl¥~®|D¥i¥HStrouhal Number ¤§Ãö«Y¦¡ªí¥Ü¦p¤U

¡@

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b´õ¬yŸ°Ê¥i¯àµo¥Í¤§¹p¿Õ¼Æ¦¸Á{¬É»â°ì¡A¿ûÆl¤§Strouhal Number­È¬ù¦b0.18¦Ü0.2¤§¶¡¡A±N¸Ó­È¥N¤J¤W¦¡¡A§Y¥i­pºâµo¥Í´õ¬yŸ°Ê¤§¬Û¹ïÀ³­·³t¡C

­·¹£®¶°Ê«h¨Ó¦Û©óµ²ºcª«¾î­·¦V®¶°Ê³t«×»P¬y³õ³t«×¦X¦¨¨Ï±o­·§ð¨¤§ïÅÜ¡A¶i¦Ó¤Þ°_¤Wª@¤OÅܤơA¦¹ÅܤƱN¼vÅTµ²ºcª«¦ì²¾¡A¨Ã¦A«×§ïÅÜ­·§ð¨¤¡A¦p¦¹«ùÄò¥æ¤¬§@¥Î¨Ï±o¦ì²¾¤ÏÀ³¥[¼@¡C¹ï©ó¾î­·¦V¤§­·¹£®¶°Ê¡A¨ä®¶°Ê¤è¦V««ª½©ó¬y¦V¡A®¶°ÊÀW²v¸û¨ä´õ¬yŸ°ÊÀW²v§C¡A¦ý¨ä¬Û¹ïÀ³Á{¬É­·³t¸û´õ¬yŸ°Ê°ª¡C

­·¹£®¶°Êªºµo¥Í»PÂ_­±§Îª¬®§®§¬ÛÃö¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨ã¦³¸û¤j²Óªø¤ñ¤§¯S®íÂ_­±©ö²£¥Í­·¹£®¶°Ê¡C¨ã¦³¶ê§ÎÂ_­±¤§¿ûÆl²z½×¤W¤£²£¥Í¸Ó¶µ®¶°Ê¡A¦ý­Y±j­·¦b¿ûÆl¶b¦V¦³¤@¤À¶q¡A§Y­·¦V»P¿ûÆl¨Ã«D««ª½¡A«h¿ûÆl¥ç¥i¯à²£¥Í­·¹£®¶°Ê¡A¨ä­ì¦]¦b©ó±j­·¤è¦V¤§®ð°Ê¤OÂ_­±¤wº¥Áͬ°¾ò¶ê§Î¡C

§À¬y¹£®¶¬°¤U­·°¼¿ûÆl¨ü¤W­·°¼¿ûÆl«á¤è¬y³õ§À¬y®ÄÀ³©Ò³y¦¨¤§««ª½¦V­·¹£®¶°Ê²{¶H¡A¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡A

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A­Y¨Ã¦C¿ûÆlªº¶¡¶Z¬°¨ä¥~®|ªº2¡ã6­¿®É¡A¥B­·¦V°¼¨¤¦b0¡C¦Ü45¡C¤§¶¡¡A«h¥i¯àµo¥Í§À¹£®¶°Ê¡A¨ä°_®¶ÂI¬ù¦bµL¦]¦¸­·³t(U/fn¡ÑD , fn¬°²Än®¶ºA¤§®¶°ÊÀW²v) ¬°25®É¡A¥D­nµo¥Í©ó²Ä¤@®¶ºA¡A®¶´T¤@¯ë¬ù¬°¿ûÆlª½®|ªº¨â­¿¡C

¿ûÆl­·«B®¶°Ê©ó1984¦~­º¦¸©ó¤é¥»Meiko-Nishi±×±i¾ô³QÆ[´ú¨ì¡A¨ä®¶°Ê²{¶H¥iµø¬°­·¹£®¶°Êªº©µ¦ù¡A³y¦¨ªº¥D¦]­ì¨Ó¦Û©ó¿ûÆl¨ü«B¤ô¤Î®ð¬yªº¦@¦P§@¥Î¤U¡A·í¿ûÆlªº¤W¤U¨â°¼§Î¦¨¤ô¸ô®É¡A¨äªÅ®ð°Ê¤OÂ_­±§Îª¬·|¦]¤ô¸ô¦Ó§ïÅÜ¡A¶i¦Ó¤Þµo¤£Ã­©w®¶°Ê¡A¦p¹Ï¤T©Ò¥Ü¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤é¥»¬ÛÃö¬ã¨s³ø§i¥ç«ü¥X¡A­·«B®¶°Ê¤]¥i¯àµo¥Í©óµL«Bª¬ªp¡A§Y·í¿ûÆl»P®ð¬y¦¨¬Y¤@¯S©w¨¤«×®É¡A³¡¥÷®ð¬y·|ªu¿ûÆl¶b¦V¬y°Ê¡A¶i¦Ó§ïÅÜ®ð°ÊÂ_­±¡A²z½×¤W¥ç¥i¯à²£¥Í­·«B®¶°Ê¡A¦¹¤@²{¶H¤w©ó­·¬}¸ÕÅ礤³QÃÒ¹ê¡C

¿ûÆl­·«B®¶°Ê¦æ¬°®Ú¾Ú¤é¥»¤åÄm°O¿ý¸û±`µo¥Í©ó¿ûÆl¶É±×¨¤¦b20¡C¦Ü30¡C¤§¶¡¡A¥Bªí­±¬°¥ú·Æ»E¤A²m§÷½è¡A¤Þ°_®¶°Ê¤§¥D­n­·³t¬ù¦b6m/sec¦Ü18m/sec¤§¶¡¡A­·¦V¥HªuµÛ¿ûÆl¶É±×¤è¦V¨Ã»P¿ûÆl®°­±§e30¡C¦Ü80¡C½d³ò¤º¬°¥D¡A¥B©Ò¦ñÀH¤§«B¶Õ¨Ã¤£¤j¡C­·«B®¶°Êµo¥Í¤§¿ûÆlÀW²v±`¦b3Hz¥H¤U¡A®¶´T³Ì¤j¥i¹F¿ûÆlª½®|ªº7­¿¡C¦]­·«B®¶°Ê®e©ö¨üÂZ¶Ãªº¼vÅT¡A­Y¾ô§}³B¯¿¬y±j«×¤j©ó15%®É¡A«h¥i¯à¤£µo¥Í®¶°Ê¡C¬Û¹ï¦a¡A¹ï©ó¤j¸ó®|±×±i¾ô«Ø³y©ó¥­©Z¥B¶}Áï°Ï°ì¡A«h¶·¯S§Oª`·N¿ûÆlµo¥Í­·«B®¶°Ê¦æ¬°¤§¥i¯à©Ê¡C

¹ï©ó¤W­z¿ûÆl­·¤O®ÄÀ³ªº¬ã§P¡AP.A.Irwinªº¬ã¨s³ø§i[5]¤¤´¿°w¹ï­·¹£®¶°Ê»P­·«B®¶°Ê¨âºØ²{¶H´£¥X§PŪ«ØÄ³­È¡A§PŪ¥D­n°Ñ¦Ò®ð°Ê¤O®ÄÀ³­«­n°Ñ¼Æ¥v®w¹y¼Æ(Scruton Number, Sc)¡A¥iªí¥Ü¦p¤U

¡@

¨ä¤¤¡Am¬°³æ¦ìªø«×½è¶q¡A£a¬°ªý¥§¤ñ¡A£l¬°ªÅ®ð±K«×¡A¢Ò¬°¿ûÆlª½®|¡C¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A·íSc¤j©ó10®É¡A­·«B®¶°Êµo¥Í¾÷²v§Y¬Û·í§C[3]¡F¥t¥~¡A­·¹£®¶°Êªº¬Û¹ïÀ³Á{¬É­·³t¥iªí¥Ü¬°kfnD ¡A¸ÕÅç¼Æ¾Ú±À¨Dk­È¬°35¡APTI¡]Post-Tensioning 

Institute¡^«h«ØÄ³¨ú40¡C

¥Ñ©ó¿ûÆl®ð°Ê¤O²{¶H»Pªý¥§­È®§®§¬ÛÃö¡A³¡¤À¤é¥»¾ÇªÌ§Y¥H­·¬}¸ÕÅç±´°Qªý¥§­È»P¤£Ã­©w®¶°Ê¤§Ãö«Y¡A©Î¸g²{³õ±j¨î®¶°Ê¨D±o§í¨î®¶°Ê©Ò»Ý´£°ª¤§ªý¥§­È¡C¨Ì¾Ú¬ÛÃö¸ÕÅ礧²Î­p¸ê®Æ¥i±ÀÂ_¡A·í¹ï¼Æªý¥§°I´î­È¹F1%~1.5%¥ª¥k®É¡A«h´õ¬yŸ°Ê¥iµø¬°¤£µo¥Í¡F·í¹ï¼Æªý¥§°I´î­È¤j©ó2%¡A«h­·«B®¶°Êµo¥Í¤§¾÷²v§Y¬Û·í§C¡F§À¬y¹£®¶®ÄÀ³¦]¨ü¿ûÆl¶¡¶Zªº¼vÅT¡A¨î®¶©Ò»Ý¤§µ²ºc°I´î¤´¤£©ú½T¡A¦ý­Y¹ï¼Æªý¥§°I´î­È¤j©ó5%®É¡A«h¥i§í¨î¸Ó®¶°Êªºµo¥Í[6]¡C

ºî¦X¤W­z§PŪ¬ÛÃö¸ê®Æ¥iª¾¡A±×±i¿ûÆl­·¤O¦æ¬°¥D­n¨ü¿ûÆlÀW²v¡Bªý¥§­È¤Î®ð¬y¬É­±¦æ¬°µ¥¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¦]¦¹­Y¹w´Á©Îµo²{¿ûÆl²£¥Í¤£Ã­©w®¶°Ê¡A¬°´£°ª¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¡A¨ä¨î®¶¹ïµ¦¤£¥~¬O´£°ª¿ûÆlÀW²v»Pªý¥§©Î§ïµ½®ð¬y¬É­±®ÄÀ³¡C

¤T¡B¿ûÆl¨î®¶¹ïµ¦

¬°´£°ª¿ûÆl¤§§Ü­·Ã­©w©Ê¡A¤@¯ë©Ò±Ä¥Î¤§¨î®¶±¹¬I¥i·§¤À¬°ªÅ¤O¹ïµ¦¤Îµ²ºc¹ïµ¦¨âÃþ¡A«eªÌ¾÷¨î¦b©ó§ïµ½®ð¬y¬É­±®ÄÀ³¡A«áªÌ«hµÛ­«©ó´£¤É¿ûÆl®¶°ÊÀW²v»Pªý¥§­È¡A¨ä¤¤¤S¥H´£°ªªý¥§­È¸û¬°´¶¹M¡C

ªÅ¤O¹ïµ¦¥D­n¬OÂǥѧïÅÜ¿ûÆlªí­±§Îª¬¥H¨¾¤î­·«B®¶°Êªºµo¥Í¡A²©ö¤è¦¡¬O¦b¿ûÆlªí­±¾A·í¶¡¹j³]¸m¬ð¥Xª«¡A§Q¥Î¬ð¥Xª«ªýê¿ûÆlªí­±¤ô¸ôªº§Î¦¨¡A¦P®ÉÂZ¶Ã¿ûÆl©PÃ䪺¬y³õ¡A¹ïµ¦­«ÂI¥D­n¬O§Q¥Î®ø°£­·«B®¶°Êµo¥Íªº±ø¥ó¥H¿Ñ¨D¿ûÆlªºÃ­©w¡A¸Ô¹Ï¥|©Ò¥Ü¡C

µM¦Ó¬ð¥Xª«ªº³]¸m±`·|¦P®É¤Þ°_¿ûÆl©ì¦²¤Oªº¼W¥[¡A¶i¦Ó¥[¤j¥D±ç¤Î¾ô¶ðªº³]­p§xÃø«×¡A¬G¹ï©ó¿ûÆlªí­±ªº­×¹¢¤è¦¡¡A¤@¯ë§¡¶·°w¹ï¾ô±ç¯S©Ê¶i¦æ­Ó§O³]­p¡A¨Ã»²¥H­·¬}¸ÕÅç§@¥²­n©ÊÅçÃÒ¡A¨Ò¦p¤é¥»ªF¯«¤á¤j¾ô©ó¿ûÆlªí­±³]¸m¶b¦V¥­¦æ¬ð¥Xª«¡A¥H§í¨î­·«B¤£Ã­©w®¶°Ê²{¶Hªºµo¥Í¡A¦Ó¦P¼Ë¬°Á×§K­·«B®¶°Êªºµo¥Í¡A¤é¥»¦h¦hù¤j¾ô¤§ªÅ¤O¹ïµ¦«h©ó¿ûÆlªí­±³]¸m¤£³sÄò¥W¼Ñ¡A¨âªÌªí­±­×¹¢¤è¦¡¤§®t²§­ì¦]§Y¦b©ó«áªÌ¶·¯S§O¦Ò¶q¿ûÆl©ì¦²¤O¼W¥[¹ï¾ô¶ð¤Î¥D±ç¤§¼vÅT¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AªÅ¤O¹ïµ¦ªºÀuÂI¦b©ó¤£»Ý«áÄòºûÅ@±¹¬I¡A¨Ã¥B¥iÁ×§K¨î®¶±¹¬Iªº³]¸m¼vÅT¾ô±ç¾ãÅé´ºÆ[¡C°ßªÅ¤O¹ïµ¦±`¶·©ó³]­p¶¥¬q§Y¶i¦æ³W¹º¡A¨Ã¸g¥Ñ­·¬}¸ÕÅçÅçÃÒ¨ä®Ä¯q¤Î¼vÅT¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥~®MºÞ¶·¯S§O­q§@¡C

µ²ºc¹ïµ¦«h¥H´£¤É¿ûÆlÀW²v»Pªý¥§­È¬°¥Øªº¡A¥D­n¥H¿ûÆl¬Û¤¬³s±µ©Î³]¸mªý¥§¾¹µ¥¾÷¨î¬°¥D¡C¿ûÆl¬Û¤¬³s±µ¾÷¨î¬O§Q¥Î¤£ù׿û½u©Î¶¡¹j¾¹±N¿ûÆl©¼¦¹¬Ûµ²¦X¡AÂǥѬۤ¬±µ¦X¥H´Á´£°ª¿ûÆlªý¥§¤Î®¶°ÊÀW²v¡A¦P®É¼W¥[¦³®Ä½è¶q¡A¨£¥Ü·N¹Ï¤­¡CµM¥Ñ©ó¿ûÆl¬Û¤¬³s±µ·|¤Þ°_¦¸¸ó«×(Subspan)¤§¸û°ª®¶ºA®¶°Ê¡A¥B¹ï©ó­±¥~®¶°Ê¨ÃµLªk±±¨î¡A¥[¤Wªý¥§ªº¼W¥[®Ä²v¬Û·íÃø´x´¤¡A¦P®É¤£ù׿û½u¹ï±×±i¿ûÆl¨t²Î¥~Æ[½ÄÀ»¬Û·í¤j¡A¥B«áÄòºûÅ@¤u§@°õ¦æ¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¦¹¸Ó¶µ¨î®¶±¹¬I¤w³vº¥³Q¨ú¥N¡C¥t¤@ºØµ²ºc¹ïµ¦¤@¯ë«Y©ó¿ûÆl¤U¤èÁãÞä³Bªþªñ³]¸mªý¥§¾¹¡AµM¬°­ÝÅU¨î®¶®ÄªG¤Î´ºÆ[ªº½ÄÀ»¡Aªý¥§¾¹ªº§Î¦¡¤Î³]¸mªº¤è¦¡·|¦]³]­pªÌ¤§²z©À¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C·§¬A¦Ó¨¥¡Aªý¥§¾¹«¬¦¡¥i¤À¬°ªoÀ£ªý¥§¾¹¡]¸Ô¹Ï¤»¡^¡BÖߩʰŤO«¬ªý¥§¾¹¡]¸Ô¹Ï¤C¡^¤Î°ªªý¥§¾ó½¦ªý¥§¾¹µ¥¤TºØ¡C

¦­´Á©Ò±Ä¥Î¤§ªý¥§¾¹«¬¦¡¥HªoÀ£ªý¥§¾¹¬°¥D¡A¨Ï¥ÎªÌ¥H¼Ú¬üµ¥°ê®a¸û¦h¡A°ß¦¹ºØ¼Ú¬ü¦¡ªý¥§¾¹ªº¦w¸Ë¤è¦¡¸g±`¯}Ãa±×±i¾ô¥~Æ[¡A¦P®É¨Ï¥Îªì´Á±`¦]©Ò»Ý¤§ÖߩʰI´î«Y¼Æªº³]©w·¥¤£©ú½T¡A¥H¦Ü©ó³y¦¨ªý¥§¾¹µLªk´£¨Ñ¿ûÆl©Ò»Ý¤§¨î®¶®ÄªG¡C°£¦¹¤§¥~¡AªoÀ£ªý¥§¾¹¥u¯à´£¨Ñ³æ¦V¨î®¶®Ä¯q¡A­Y­n¦P®É­ÝÅU­±¥~¤Î­±¤º®¶°Ê¡A«h¶·³]¸m¨â­Óªý¥§¾¹¡A©ö³y¦¨¦w¸Ë¤W¤§§xÂZ¡C¬°§ïµ½¤W­z¯ÊÂI¡A­Y¤z¸û·s«¬ªý¥§¾¹³Q¬ãµo¡A¨Ã¥B¤w¦³³\¦h¤uµ{¹êÁZ¡C¨ä¤¤¡A¸û´¶¹MªÌ¬°ÖߩʰŤO«¬ªý¥§¾¹¡A¸Óªý¥§¾¹¥i¦P®É¦]À³¤º¥~¨â¦V®¶°Ê¡A¥B¸g¥Ñ½Õ¾ãªý¥§¾¹¤º³¡Öߩʪ«½è¶q¥i·Ç½TÀò±o©Ò»Ý¤§ÖߩʰI´î«Y¼Æ¡C

Áö»¡¿ûÆl¨î®¶¹ïµ¦¦³³\¦h¤è¦¡¡A¦ý¥Ñ©ó³y¦¨¿ûÆl®¶°Ê¤§­·¤O²{¶H¯S©Ê¨Ã«D¤@­P¡A¬G¨î®¶¹ïµ¦¤§¾A¥Î©Ê±`¶·¨Ì¿ûÆl®¶°Ê¦æ¬°¯S¼x¦Ó©w¡C¨ä¤¤¡AÖߩʰŤO«¬ªý¥§¾¹¦]¾A¥Î©Ê¼s¡A¤S¥i¦P®É­ÝÅU¤º¥~¨â¦V®¶°Ê¡A¨Ã¥Bºc³y²³æºûÅ@®e©ö¡A¥[¥HÖߩʰI´î«Y¼Æ©ö©ó½Õ¾ã¡A¦]¦¹¤w³vº¥³Q¼sªx¨Ï¥Î¡C

¥|¡B¤uµ{¹ê¨Ò

²{¥H°ª«Ì·Ëªe¤t¾ô¤§±×±i¥D¾ô¬°¨Ò¡A»¡©ú±×±i¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¬ã¨s¤§³W¹º¡B°õ¦æ¤Îµ²ªG¡C¸Ó±×±i¥D¾ô¥þªø510¤½¤Ø¡A¥D¸ó330¤½¤Ø¬°¥þ¾Z±µ½c«¬¿û±ç¡A°¼¸ó180¤½¤Ø¬°¹w¤O²V¾®¤g½c«¬±ç¡AÅÜÂ_­±A«¬¿ûµ¬²V¾®¤g¾ô¶ð°ª183.5¤½¤Ø¡A©ó¾ô¶ð¨â°¼¦U°t¸m14²Õ¿ûÆl¡A¿ûÆl¨t²Î±Ä³æ­±²V¦X®°§Î°t¸m¡A¨âºÝ¤À§OÁãÞä©ó¶ð¬W¤Î½c«¬±ç¤¤¥¡³B¡A¸Ô¹Ï¤K¡C

±×±i¿ûÆl¨t²Î°t¸m°£¤F¥D¿ûÆl¥Ñ¥|®Ú¿ûÆl²Õ¦¨¥~¡A¨ä¾l¦U²Õ¿ûÆl§¡¥]§t¨â®Ú¿ûÆl¡AÃä¸ó¿ûÆl¤¤¤ß¶ZÂ÷¥Ñ140cmº¥´î¬°120cm¡A¥D¸ó°¼«h¥Ñ90cmº¥¼W¦Ü240cm¡A¿ûÆlªø«×¥Ñ³Ì¤º°¼¬ù80¤½¤Ø¼W¥[¦Ü³Ì¥~°¼¬ù330¤½¤Ø¡A¿ûÆl¥~®|°t¦X¿û¸xªÑ¼Æ»Ý¨D¤À¦¨280mm¤Î225mm¨âºØ¡C³æ®Ú¿ûÆl²Õ¦¨¥D­n¥]§t¿ûµ±½u¨âºÝÁãÞä¾÷¨î¡B¥~®MºÞ¤Î¤º³¡Äé¼ß§÷¡AÁãÞä¾÷¨î¬°¶ø¦a§QVT¤½¥q©Ò»s³y¤§HYDIN«¬¦¡ÁãÞä¸Ë¸m¡A¥~®MºÞ¬°¥ú·Æ­±°ª±K«×»E¤A²m®MºÞ¡A¤º³¡Äé¼ß§÷¬°ªk°êelf©Ò¥Í²£¤§·L´¹Äú¡C

³W  ¹º

¥Ñ©ó°ª«Ì·Ë±×±i¾ô¨ã¦³¸ó®|ªø¡B¾ô­±¼e¤Î¬X«×°ªµ¥¯S©Ê¡A¥i¹w´Á¾ãÅéµ²ºc¨t²Î¹ï­·¤O¬Û·í±Ó·P¡C¬°µû¦ô¨ä§Ü­·Ã­©w©Ê¡A¾ô±ç©ó³W¹º¤Î³]­p¶¥¬q§Y¶i¦æ¤@¨t¦C¼Ò«¬­·¬}¸ÕÅç¡A¨Ã½T»{¾ô±çµ²ºc¥DÅé¨ã¦³°ª«×¤§§Ü­·Ã­©w©Ê¡C°ß±×±i¿ûÆl¨t²Î¦]ªý¥§©Ê½è¼ÒÀÀ¤£©ö¡A¨Ã¥¼±´°Q¨ä¥»¨­¤§Ã­©w©Ê¡A¶È¦Ò¶q¿ûÆl«l«×¤Î©ì¦²¤O¹ï¾ô±ç¨t²Îªº¼vÅT¡C

¿ûÆl¥»¨­¤§§Ü­·Ã­©w©ÊÁöµLªk°t¦X­·¬}¸ÕÅç¶i¦æ±´°Q¡A¦ý³]­p¶¥¬q§Y´¿¨Ì¿ûÆl§÷½è¡B°t¸m¤Îªø«×µ¥¼vÅT¦]¯À¶i¦æ­·¤O¦æ¬°µû¦ô¡Aªì¨B»{¬°¿ûÆl¦³¥i¯à¦]­·¤O®ÄÀ³²£¥Í¸g±`©Ê®¶°Ê¡C°ß¦Ò¶q¿ûÆl­·¤O²{¶H¸û¤ÖÄÝ©ó¯}Ãa©Ê¦æ¬°¡A¥D­n¤´¥H³y¦¨¿ûÆlÁãÞäºÝ¤§¯h³Ò°ÝÃD¬°¥D¡A¬G³B²z®É¾÷§YÀÀ­q©ó¿ûÆl¬[³]«á¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦Ò¶q¿ûÆl®¶°Ê¥D­n¨üªý¥§¼vÅT¡A¦Óªý¥§²z½×­È»P¿ûÆlÅܧΦ³Ãö­pºâ§xÃø¡A¤@¯ë¶·¸g¥Ñ¹êÅé®¶°Ê¤~¯à¨D±o¸ûºë½T­È¡C¬°Á×§K¿ûÆl®¶°Ê¸ÕÅç©ó³q¨®«á¶i¦æ®É©ö³y¦¨¾ô¤W¦æ¨®¤£«K¡A¬G³W¹º¿ûÆl®ð°Ê¤O¦æ¬°©ó¬I¤u¶¥¬q°t¦X®¶°Ê¸ÕÅç¤Î²{³õÆ[¹î¶i¦æ±´°Q¡C

¬°ÁA¸Ñ¿ûÆl¨ü­·¤O§@¥Î«á¤§¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¿ûÆl³W¹º©ó¬[³]ªì´Á§Y°t¦X¦w¸Ë®Éµ{¶i¦æÆ[´ú¡A¨Ã¨Ì¬ã¨s»Ý­n¶i¦æ·L®¶´ú¸Õ¡C¥Ñ©ó¿ûÆl¦w¸Ë¶¶§Ç°t¦X¥D±ç¦Q¸Ë®Éµ{¬O¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¬GÆ[´ú­«ÂI¶¥¬q¥D­n³]©w©ó¿ûÆl¬I¤u«á´Á¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó±×±i¾ôÃä¸óÁ{ªñ¥C³®¦a¡A¦Ó¥D¸ó¾î¸ó¼eÁïªe¤t¬y°ì¡A¨â³B¦a§Î±ø¥ó®t²§¬Æ¤j¡A¹w´Á¥D¸ó°¼¯¿¬y±j«×¬Û¹ï¸û¤p¡A¶i¦Ó¬ã§P­·¤O®ÄÀ³±N¸ûÄY­«¡Cºî¦X«e­z¦U¶µ¦]¯À¡A§Y³]©wÆ[´ú¹ï¶H¥H¥D¸ó¥~°¼¤§¼Æ¹ï¿ûÆl¬°¥D¡C

Æ[  ´ú

¥»¾ô©ó¿ûÆl¬[³]ªì´Á¾ú¸g¦h¦¸»ä­·¡AµM¥Ñ©ó¿ûÆl¦w¸Ëªø«×¸ûµu¡A¦]¦¹¨Ã¥¼Æ[¹î¨ì¥ô¦óÅãµÛªº®¶°Ê¦æ¬°¡Cª½¨ì¥Á°ê88¦~6¤ë6¤éº¿®V»ä­·¨Óŧ®É¡A¦Ò¶q¿ûÆl°t¦X¥D¸ó¿û±ç¦Q¸Ë¤w¦w¸Ë¦Ü²Ä13²Õ¡A³Ì¥~°¼¿ûÆlªø«×¹F300¤½¤Ø¡A¸g¬ã§P¿ûÆl·¥¥i¯à¦]±j­·²£¥Í®¶°Ê¦æ¬°¡C¬°»`¶°¿ûÆl®¶°Ê¸ê®Æ¡AÂÇ¥H¤ÀªR®¶°ÊÄݩʤάã§P§Ü­·Ã­©w©Ê¡A§Y©ó¾ô­±ª©¤W¶i¦æ¥ØµøÆ[´ú§@·~¡A¨Ã°O¿ý®¶´T¤Î­·³t­·¦Vµ¥¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¨Ì¾Ú­·³t­p°O¿ý¸ê®ÆÅã¥Ü¡A°}­·¥Ñ²M±áªº21m/sec¡A³vº¥¼W¥[¦Ü35m/sec¡A¦A½w½wÂà®z¡A¨ä¶¡«B¶Õ«D±`¤p¡C¿ûÆl®¶´T¸ê®Æ¨Ó¦Û©ó¥Øµø¤§¹w¦ô­È¡A·í­·³t¹F15~20m/sec®É¡A¤W­·³B¿ûÆl§e²{·L¤p­±¤º®¶°Ê¡A¤U­·³B¿ûÆl¬ù©ó¤¤ÂI¦ì¸mµo¥ÍÂùÃä®¶´T(Peak to Peak Amplitude)¬ù15~20cm¤§¾ò¶ê§Î®¶°Ê¡F·í¨ì¹F³Ì¤j­·³t35 m/sec®É¡A­·¦V°¼¨¤(Yaw Angle)¬ù30¡C¡A¤W­·³B¿ûÆl®¶´T¬ù¬°10¤½¤À¡A¤U­·³B¿ûÆl³Ì¤j®¶´T«h¼W¬°¬ù30cm¡C¤ÀªR®¶°Ê¦æ¬°¼Ò¦¡¥iª¾¡A¤W­·³B¿ûÆl®¶°Ê¨Ó¦Û©ó´õ¬yŸ°Ê¡A¤U­·³B¿ûÆl®¶°Ê«hÀ³¬°§À¬y¹£®¶©Ò³y¦¨¡A¨âªÌ®¶°Ê¦æ¬°¥D­nµo¥Í©ó²Ä¤@®¶ºA¡C

¥Ñ©ó6¤ë6¤é»ä­·¨Óŧ®É«B¶q¬Û·í¤p¡A¬GÆ[´ú¼Æ¾ÚµLªk´£¨Ñ¿ûÆlµo¥Í­·«B®¶°Ê¥i¯à©Ê¤§¬ã§P¸ê®Æ¡CµM¬°´Á¯à»`¶°¨ì¿ûÆl­·«B®¶°Ê²{¶H¤§Æ[´ú¸ê®Æ¡Aº¸«á¡A¨C·í¤Ñ­Ôª¬ªpÅã¥Ü­·³t¡B­·¦V¤Î«B¶q¤w±µªñµo¥Í­·«B®¶°Ê¤§ª¬ºA®É¡A§Y¶i¦æ¥ØµøÆ[´ú§@·~¡C¨ä¶¡¡A¥H88¦~7¤ë7¤é¤§¤Ñ­Ô±ø¥ó¸û¦³§Q©ó­·«B®¶°Ê²{¶Hªºµo¥Í¡A·í¤Ñ­·³t¬ù¦b10m/sec¦Ü20m/sec¤§¶¡¡A«B¶q¾A·í¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªºÆ[¹î¡A¥þ¼Æ¿ûÆl§¡µLµo¥Í­·«B®¶°Ê¤§¸ñ¶H¡C

ºî¦X¬I¤u´Á¶¡©Ò»`¶°¤§Æ[´ú¸ê®Æ¥iªì¨B±À¦ô¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¬Û·í°ª¡AÁö»¡¿ûÆl©ó±j­·®É¤w¦³µo¥Í´õ¬yŸ°Ê¤Î§À¬y¹£®¶¤§®¶°Ê²{¶H¡A¦ý®¶´T¬Û¹ï©ó¿ûÆlªø«×¬Û·íªº·L¤p¡A§Yªí¥Ü¦bÁãÞä³BÂਤ®ÄÀ³©Ò²£¥Í¤§À³¤OÅÜ¤Æ­È¬Û·í¦³­­¡A¨ä­È»·¤p©ó¿ûÆl¯h³Ò¸ÕÅ礧´ú¸Õ­È¡C¦A¸g¥Ñ¤ÀªR±j­·µo¥Í¤§©ÎµM²v¤Î®¶°Ê¤Þ°_ÁãÞä³B¤§ÂਤÀ³¤O­È¡A¥iª¾¤W­z¨â¶µ®¶°Ê¹ï¿ûÆl¯h³ÒÀ³¤O¼vÅT¬Û·í¦³­­¡C

®¶°Ê¸ÕÅç

¬°½T»{¸g¥Ñ¿ûÆlªø´ÁÆ[¹î¸ê®Æ©Ò§@¤§ªì¨B¬ã§Pµ²ªG¡A¿ûÆl©ó±×±i¾ô¥Dµ²ºcÅé§¹¦¨«á¶i¦æ·L®¶¸ÕÅç¡C¸ÕÅç«Y©ó¿ûÆl¾A·í¦ì¸m¸Ë³]¤@°ªÆF±Ó«×¤§³t«×­p¡A¸Ô¹Ï¤E¡A·í¿ûÆl¨ü¦ÛµM¤O(¦p­·¤O)ªºÂZ°Ê¦Ó²£¥Í®¶°Ê¤ÏÀ³®É¡A³t«×­p±N¦¹®¶°Ê¸ê®Æ¶Ç°e¨ì¢Ô¢Ô¢â¤ÀªR¾¹¡A¦A¸g¹L§Ö³t³Å¥ß¸­Âà´«(Fourier Transformation)¸ÑªR«á¡A¥i±N³t«×­p©Ò±o¤§°T®§Âà´«¦¨¿ûÆl®¶°Ê¼ÒºA¤Î¬Û¹ïÀ³¤§ÀW²v»Pªý¥§¤ñ¡A¨Ã¥i­pºâ¿ûÆl¥v®w¹y¼ÆSc¡A¨ä¬ÛÃö¸ê®Æ¸Ô¹Ï¤Q¡C

¹Ï¤Q©Ò¥Ü¤§¿ûÆlªý¥§¶q´ú­È§¡¤p©ó2%¡A¦P®É­pºâ¤§¥v®w¹y¼Æ§¡¤p©ó10¡A­Y¨Ì¾Ú«e¸`¤§¸gÅçªk«h¶i¦æ¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê§PŪ¡A«h¨ä§PŪµ²ªG¨ÃµLªk¸ÑÄÀ±j­·´Á¶¡©ÒÆ[¹î¨ì¤§®¶°Ê¦æ¬°¡C¬ã§P¨ä¶¡¤§®t²§À³¨Ó¦Û©ó·L®¶¸ÕÅ礧®¶´T¤Ó¤p¡A¥H¦Ü©ó¸ÕÅçµ²ªGµLªk¤ÏÀ³¿ûÆl¹ê»Úªý¥§­È¡CÁö¦³³¡¤À¾ÇªÌ«ØÄ³§Q¥Îªý¥§­È»P®¶´T¤§Ãö«Y¦¡¡A¦X²z©ñ¤jªý¥§¶q´ú­È¡A¨Ã§@¸û«O¦u¤§Ã­©w«×¬ã§P¡CµM¦Ò¶qªý¥§­È»P§÷®Æ©Ê½è®§®§¬ÛÃö¡A¤S¿ûÆl¤º³¡¶ñ¥R§÷±Ä¥Î·L´¹Äú¤§¬I¤u½d¨Ò¨Ã¤£¦h¡A­Y§Q¥Î®¶´T¤ñ­È±À¦ôªý¥§­È¡A¨ä­È¤§¤£½T©w©Ê¬Û·í°ª¡C°ò©óªý¥§­È¬°§PÂ_¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¤§ÃöÁä¦]¯À¡A¬°¨D±o¸û¥¿½T¤§ªý¥§­È¡A§Y³W¹º¶i¦æ±j¨î®¶°Ê¥H²£¥Í¸û¦X²z¤§®¶´T¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A±j¨î®¶°Ê¬O§Q¥Î¥[®¶¾÷¦b¿ûÆl­±¤º¤è¦V(§Y««ª½¤è¦V)ÂDZÀÀ£¤è¦¡²£¥Í§C®¶ºA¤§®¶°Ê¦æ¬°¡A·í¿ûÆl¨ì¹Fí©w¤£Åܪº®¶´T«á¡A±N¥[®¶¾÷»P¿ûÆl¤ÀÂ÷¡A¥O¿ûÆlÂন¦Û¥Ñ°I´îªºª¬ºA¡A¨£¥Ü·N¹Ï¤Q¤@¡CµM¥Ñ©ó°ê¤º¤w©¹¨Ã¥¼¶i¦æ¹LÃþ¦üªº¸ÕÅç¡A¸g¬d¸ß¥ç¨S¦³¥[®¶¾÷¥i¨Ñ¯²¥Î¡AÁö´¿¦Ò¶q©e°U¼t°Ó»s³y¡AµM¨ä³y»ù¥i¯à°ª¹F¼Æ¦Ê¸U¤¸¡A«D¥»­pµe¯à¤O¥i¤Î¡A¬G¦Ó­«·s¦Ò¶q¿ûÆl¥[®¶¤è¦¡¡C

¬°¨D±o¸û¦X²z¤§®¶´T­È¡A¥H´£¨Ñ¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¬ã§P©Ò»Ý¤§ªý¥§­È¡A¦ý¤S¨ü­­©ó¬ã¨s¸g¶O¤£¨¬¡A§Y¬ãÀÀ¶È²£¥Í³æ¤@½ÄÀ»¤§Â²©ö±j¨î®¶°Êªk¡C¸g¥Ñ¬Û·í®É¶¡¬ã°Q¤Î³W¹º¡A¨Ã°Ñ°u°ê¥~ÅU°Ýªº·N¨£¡A³Ì«á¡A°ò©ó¸ÕÅç¥i¦æ©Ê¤§¦Ò¶q¡A¨M©w§Q¥Î¤j«¬¦Q¨®¥H÷¯Á©ì©Ôªº¤è¦¡´£¨Ñ¿ûÆl¤§ªì©lÅܦì­È¡A¸Ô¹Ï¤Q¤G¡A¨Ã§Q¥Î¨¤§÷´£¨ÑÁ{®É¤ä¼µ¡A¦A¥H¥d¨®¨³³t±N¨¤§÷©ìÂ÷¡A¥O¿ûÆl²£¥Í¿E®¶¡A¨Ã³vº¥°I´î¦Ü°±¤î¡C¸ÕÅç¥D­n¥H¥D¸ó¥~°¼¿ûÆl¬°¹ï¶H¡A¦@¤C®Ú¿ûÆl¡A¨C®Ú¿ûÆl¶i¦æ¤G¦¸¸ÕÅç¡A¨ä®t²§¶È¦b©ó¿ûÆlªì©lÅܦì­È¡A³W¹º¥Øªº§Æ±æ¯à¸g¥Ñ¸ÕÅçµ²ªG¦P®É´£¨Ñ®¶´T»Pªý¥§¶¡¤§Ãö«Y°T®§¡C

±j¨î®¶°Ê¶i¦æ«e¡A¥ç©ó¿ûÆl¤W¸Ë³]¤@°ªÆF±Ó«×¤§³t«×­p¡A¨Ã©ó³t«×­p¤U¤è³]¸m¤@ÀôãT¿û»s§¨¨ã±N¿ûÆl§ô¨î¡A¿û»s§¨¨ã¤U¤è«h³W¹º¦³¤@13¡Ñ13¡Ñ390cm¤§µw¤ì¤ä¼µ¡A¤ä¼µµw¤ì¤U¤è«h¬[³]¤@²Õ¤T¨¤·¤§Î¿û»s¤ä¼µ¸Ë¸m¥H´£¨Ñ¿ûÆlªì©lÅܧΩһݤ§¤Ï¤O¡C

®¶°Ê¸ÕÅç¶i¦æ®É¡A¥ý§Q¥Î¦Q¨®±N¿ûÆl¤WÁ|¦Ü³W¹º¶ZÂ÷«á¡A¦A±N¤ä¼µµw¤ì¸m©ñ©óÀôãT¿û»s§¨¨ã¤U¤è»P¤T¨¤·¤§Î¿û»s¤ä¼µ¤Ï¤O¸Ë¸m¤§¶¡¡AÀH«á±N¦Q¨®µ±¯Á©ñÃP¡A¦¹®É¿ûÆlªì©lÅܧΤ§¤O¶qÂಾ¦Ü¤ä¼µµw¤ì¡C¦A§Q¥Î20¾·©ì¨®±N¤ä¼µµw¤ì©ìÂ÷¡A¸Ô¹Ï¤Q¤T¡A¥O¿ûÆlÀþ¶¡²£¥Í¿E®¶¡A¨Ã±N¹w¥[¤§Åܦì¯àÂà¤Æ¦¨®¶°Ê«¬ºA¤§°Ê¯à¤ÏÀ³¡A¦¹®É³t«×­p±N®¶°Êª¬ºA¶Ç°e¨ì¢Ô¢Ô¢â¤ÀªR¾¹¡A¸g¹L§Ö³t³Å¥ß¸­Âà´«¡]Fourier Transformation¡^¸ÑªR«á¡A¥i±N³t«×­p©Ò±o¤§°T®§Âà´«¦¨¿ûÆl®¶°Ê¼ÒºA¤Î¬Û¹ïÀ³¤§ÀW²v»Pªý¥§¤ñ¡C

¹Ï¤Q¥|¦@´£¨Ñ¥D¸ó³Ì¥~°¼¤­®Ú¿ûÆl¤§¬ÛÃö­pºâ¸ê®Æ¡A¸ê®ÆÅã¥Ü©Ò¦³¿ûÆl¤§¹ï¼Æªý¥§°I´î­È§¡¤j©ó5%¡A°Ñ¦Ò«e­z¬ÛÃö¤§Ã­©w«×§PŪ­ì«h¡A«h¥i±À¦ô©Ò¦³¿ûÆl§¡¨ã¦³¬Û·í°ª¤§§Ü­·Ã­©w«×¡A¦¹¤@µ²ªG»P²{³õÆ[´ú²{¶H¬Û·í±µªñ¡C

¬ã§P¤Î¹ïµ¦

¸g¥Ñªø®É¶¡ªºÆ[´úµ²ªGªì§P¥»¾ô¿ûÆl¨t²Î§Ü­·Ã­©w©Ê¬Û·í°ª¡AÁöµM±j­·´Á¶¡¥~°¼¸ûªø¿ûÆl²£¥Í®¶°Ê²{¶H¡A¦ý®¶°Ê¦æ¬°¬Û·íí©w¡A¥B®¶´T¤£¤j¡A¹ï©ó¿ûÆlªA°È¹Ø©R¨ÃµL¥ô¦ó¼vÅT¡C

¬°¶i¤@¨B½T»{¿ûÆlªø´ÁÆ[´úµ²ªG¡A¿ûÆl©ó¥Dµ²ºcÅé§¹¦¨«á¶i¦æ±j¨î®¶°Ê¡A¨Ã±N©Ò¶q´ú¨ì¤§ªý¥§­È°t¦X¸gÅçªk«h¬ã§P´õ¬yŸ°Ê¡B§À¬y¹£®¶¤Î­·«B®¶°Êµo¥Í¤§¥i¯à©Ê¡C¥Ñ©óªý¥§¶q´ú­È¬Û·í°ª¡A¨Ì¸gÅçªk«h¥i±ÀÂ_¥»¾ô¿ûÆl¤£¦Ü©ó²£¥Í¤£Ã­©w®¶°Ê¡Cºî¦X¥Øµøµ²ªG¤Î¸ÕÅç¸ê®Æ¡AÀ³¥i½T»{¥»¾ô¿ûÆl¨t²Î¦Û¨­¨ã¦³°ª«×§Ü­·©Ê¡A¨Ã¤£»Ý¦w¸Ë¨î®¶±¹¬I¡C

ÁöµM¬ÛÃö°T®§§¡Åã¥Ü¥»¾ô¿ûÆl¤§Ã­©w©Ê¬Û·í°ª¡A¦ý¦Ò¶q¿ûÆl­·¤O¦æ¬°¤£½T©w¦]¯ÀÁc¦h¡A¬G¤´³W¹º©ó¾ô±ç³q¨®«á«ùÄò¶i¦æÆ[´ú¡C­Yµo²{¿ûÆl²£¥Í¤£Ã­©w®¶°Ê¡A«h«ØÄ³©ó¿ûÆlÁãÞä³Bªþªñ¦w¸ËÖߩʰŤO«¬ªý¥§¾¹¡A¥H´£¨Ñ§Ü­·©Ò»Ý¤§ÃB¥~ªý¥§¶q¡C

¤­¡Bµ²½×

¬°¦]À³°ê¤º¤j«¬±×±i¾ô³]­pªº´¶¹M¤Æ¡A¤@®M§¹¾ã¥B²©ö¹ê¥Îªº¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¬ã§P¼Ò¦¡¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥»¤å§Y°w¹ï¿ûÆl­·¤O¦æ¬°ªºÄݩʶi¦æ¤@·§¬A©Ê»¡©ú¡A¨ÃÂk¯Ç±M®a¾ÇªÌ«ØÄ³¤§§PŪ¤½¦¡¡A³Ì«á°t¦X©Ò³W¹º¤§±j¨î®¶°Ê¸ÕÅç¶i¦æ±×±i¿ûÆl§Ü­·©Ê¬ã¨s¡C

¥Ñ©ó¬ÛÃö§PŪ¼Æ¾Ú©ÒÅã¥Ü¤§µ²ªG»Pªø´ÁÆ[´ú¸ê®Æ¬Û·í¤@­P¡A°£¥i½T»{°ª«Ì·Ë±×±i¾ô¤§¿ûÆl¨t²Îí©w©Ê¬Û·í°ª¥~¡A¬°°t¦X¿ûÆl§Ü­·¬ã¨s©Ò¤Þ¥Î¤§¤@®M§PŪªk«h¤Î¸ÕÅç¤èªkÀ³­È±o±ÀÂË¡C

¤»¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

(1) Davenport . A. G., ¡§ The Dynamics of Cables in Wind ¡¨ , Proceeding of the 

     International  Symposium on Cable Dynamics, Liege , Belgium , Oct.19-21. (1995)

(2) S. Hikami, ¡§ Rain Vibration of cable-stayed Bridges ¡¨, Journal of JSWE., Vol. 27.

   ¡]1986¡^

(3) Saito. T., Matsumoto. M., and Kitazawa. M., , ¡§ Rain-Wind Excitation of Cables on 

     Cable-Stayed Higashi-Kobe Bridge and Cable Vibration Control ¡¨, Preceedings of 

     Conference on Cable-Stayed and Suspension Bridges, Deauville, France, Oct 12-15, 

     pp.507-514. (1994)

(4) ³¯«Ø¦{¡B½²¦P§» ¡A¡¨±×±i¿ûÆl§Ü­·Ã­©w©Ê¬ã¨s¡¨¡Aµ²ºc¤uµ{¡A²Ä¤Q¤­¨÷¡A

   ²Ä¥|´Á¡A¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¡App.33-42¡C

(5) ³q¤f¨q¤@, ¡§±×±i¿ûÆlªº­·«B®¶°Ê¡¨ , ¤é¥»­·¤u¾Ç»x·|²Ä27¸¹ , ¤T¤ëpp.17-28.

    ¡]1986¡^

(6) Peter. A., Irwin., ¡§ Wind Vibrations of Cables on Cable Stayed Bridges ¡§, Building to 

     Last, Proceedings of Structures Congress XV Structural Engineering lnstitute IASCE 

     Held, April 13-16 , Portland, Oregon.¡]1997¡^

(7) ¦Ì¥Ð©÷¥°,¡¨±×±i¾ô±×±i¿ûÆl­·¤O§@¥Î²£¥Íªº®¶°Ê¤Î¨ä±±¨î¡¨ , ²Ä¤G¦^®¶°Ê±±¨î 

      Part A , ¤K¤ë.¡]1993¡^

(8) M. Matsumoto et al., ¡§ On Rain-Wind lnduced Vibration of the Cables ¡¨, 10th National 

      Conference Wind Engineering. ¡]1988¡^

(9) ªQ¥» ³Ó , ¥_¤Ø¥¿«Û , ¥Û±T ¯E ,¤p¤t¤@§Ó , ÂNÃà ³q., ¤U¤g©~ ¨q¾ð,¡¨ªF¯«¤á¤j¾ô¤§

   ­@­·³]­p¡§, ¾ô±ç»P°ò¦ ,Vo1.25 , No.5 , PP.35-43 , ¤­¤ë. ¡]1991¡^

(10)°¨³õ½å¤T , ¤j¥Ð¦ë , ³Ó¦a¥°,¡§©¥¶Â®q¾ô¡BÂd¥Û®q¾ô¿ûÆl¨î®¶¸Ë¸m¡¨ ,¥»¥|§Þ³ø,  

       V01.12 , No.47, pp.15-23 , ¤C¤ë. ¡]1988¡^

(11)¦Ì¥Ð©÷¥° , «e¥Ð¬ã¤@ , ¥ìÃöªv­¦,¡¨·s¶}µo¿ûÆl¨î®¶¥Î°Å¤O«¬Öߩʪý¥§¾¹´î°I¥I¥[

   ®ÄªG¤§¬ã¨s¡§, ²Ä¤Q¤@¦^­·¤u¾Ç½×¤å¶° , PP.89-90. ,¡]1990¡^

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ¦^¥Ø¿ý< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <