隨著疫情鬆綁，跨國交流活動日趨熱絡。中華顧問工程司今（5）日由周永暉董事長代表，與日本國日本橋梁維護協會理事長阿部  忠教授簽署「公路橋面板健全性評估與新材料修復對策」一書中文版出版授權，預計將於明年第一季在台出版。中華顧問強調，這本書將帶給國內公路橋梁維護管理，以及設計監造等相關人員，有著新的啟發，更期望促使我國橋梁維護新的進程。

中華顧問表示，跨國合作接軌國際，是本司推動業務宗旨之一。繼今年舉辦國際跨海大橋論壇、青年工程師國際探索營，與日本公益社團法人企業情報化協會（JiIT）共同簽署合作備忘錄、至日本JR東日本進行SMS交流訪談等，都在在顯示中華顧問工程司連結國際的企圖心。今日透過多時的努力，終於獲得阿部  忠教授所撰述之「公路橋面板健全性評估與新材料修復對策」一書中文版的出版授權，由跨國的知識傳遞作為下，對我國相關從業人員、老師與同學，皆能夠透過此書了解日本國對於橋梁維管作為以及新材料技術應用，也可作為我國相關從業人員到政府的借鏡。

阿部  忠教授目前為日本橋梁維護協會理事長，雖然從日本大學退休，但仍為該校聘為榮譽教授，並且同時擔任我國中國科技大學講座教授，教育英才無數。中華顧問強調，阿部  忠教授擔任教職的47年間，教職期間專注於公路橋梁維護管理之研究。不僅在學術上，並也積極參於實物的工作，並在退休後2021年時，出版了「公路橋面板健全性評估與新材料修復對策」一書，是公路橋梁維護管理少數專業文獻之一，其內容包含目前日本是如何評估橋梁的健全性，以及利用新材料及新工法來延續橋梁的使用壽命。

觀禮來賓之一，同時也是阿部  忠教授在日本大學學長，交通大學徐淵靜教授表示，除推崇阿部  忠教授於學術研究與教學的認真外，也對於日本國橋梁維護管理有著許多貢獻，他來台灣擔任客座教授與參與在台相關研討會時，也分享許多經驗，更促使兩國教師與同學們相互交流。他進一步表示，阿部  忠教授現在雖退而不休，執筆將多年的經驗與研究化做文字流傳於後，嘉惠世人。

中華顧問周永暉表示，這次難得可以邀請到阿部教授前來中華顧問，這是中華顧問的光榮。周永暉董事長致詞時表示，阿部教授的著作，對於本司的設施技術中心長期推動的橋梁監測作業上助益良多，這本書的書版對我國來說，是十分重要的知識傳播。他強調，知識傳播對於CECI集團具有重要性，也期望這本書可以推動到產業界與學術界，讓我國的工程技術更為精進。

隨後，阿部  忠教授透過簡報，將書籍中的精華摘錄出來，向今日現場所有參與的中華顧問同仁與來賓，說明現階段日本對於橋梁維護的作為，包括瞧面板裂縫形成原因、滲水狀況、碳纖維修復等最新施工技術，並以自己多年的經驗，講解世界少有的橋面板實驗裝置。其後，也回答現場聽眾所提出的專業問題。最終在大合照後畫下一個完美的句點。

阿部  忠教授以簡單扼要重點方式，說明日本對於橋梁維護作為。

阿部  忠教授以簡單扼要重點方式，說明日本對於橋梁維護作為，並由得意門生，現任中華顧問工程司正研究員徐博士進行即席翻譯。

阿部  忠教授仔細聆聽設施技術中心蔡主任的問題並仔細回覆。

中華顧問工程司周永暉董事長（左）與阿部  忠教授共同展示協議書。

現場嘉賓合影留念。

交通大學徐淵靜教授（右一）、中華顧問周永暉董事長（右二）以及阿部  忠教授（右三）與中華顧問李慶鋒執行長（左三）合影留念。