橋梁技術提昇最佳工具書。日本大學名譽教授阿部 忠著作中文版正式推出

編集部 2023-05-25

中華顧問工程司今(25)日舉辦日本大學名譽教授阿部  忠著作《 公路橋面板與健全性評估與新材料修復對策》中文版新書發表會。周永暉董事長強調,這本著作將對我國橋梁維護作為有著啟發與技術精進作用。發表會除廣邀CECI集團(台灣世曦、華光工程顧問公司)一級主管、海洋大學、交通大學等貴賓到場外,同時也邀請監察院李鴻鈞副院長擔任神祕嘉賓。李副院長除感謝阿部教授對我國橋梁維護發展知識技術的傳承外,也推崇其在專業領域上的表現,不僅對於日本,更對於全球橋梁維護有著不可抹滅的貢獻。

中華顧問工程司近年來回應政府期望,積極培育橋梁維護人才,除了定時舉辦橋梁技術研討會,邀請國內外知名工程專家學者共聚一堂分享最新專業知識以增進技能,也承交通部公路總局、高速公路局與運輸研究所等局所要求,舉辦橋梁維護專業人才的初訓與復訓。除此之外,設施技術中心更與產官學研單位合作,積極發展科技化、智慧化、自動化的橋樑檢監測技術,為用路人提供一條安全回家的路。

「除了國內橋梁技術的推廣外,我們也需要汲取國外的經驗與知識,推進我國橋梁人才的教育」,中華顧問強調。因此在獲得日本大學名譽教授阿部  忠先生的首肯下,將其畢生心血所撰寫之《 公路橋面板與健全性評估與新材料修復對策》全面翻譯成中文,並由中華顧問工程司出版,期望這本書的出現,能讓從事相關工作的工程師們有著不一樣的思考邏輯,更期望能以此為種子,催化出不一樣的橋梁維護思維與技術。

周永暉董事長強調,阿部教授無償授權的精神令人感佩,由此也可看出他對於畢生所學,他知識精華,將以毫不藏私的態度夠過本書傳給台灣的工程師們,另一方面,這更代表了台日友好的精神。他進一步說,台灣十分重視永續經營的橋梁維護,如何讓透過新材料的導入,讓橋梁Life Cycle得以延續,對於橋梁而言,是CECI集團工程核心之一,橋梁維護議題正好是阿部教授的專長,因此在因緣下與阿部教授跟他團隊共同合作,在台推出這本著作。他更強調,專業技術的無私,正是我們工程師們值得學習的榜樣。

監察院李鴻鈞副院長因與阿部教授在日本大學有同窗情誼,因此特別受邀前來致賀新書發表。他除了與阿部教授敘舊外,也提到,他與阿部教授在日本大學攻讀博士時就在同一個實驗室,當時他以結構為主,阿部教授則是專攻橋面板。他也說,阿部教授這本著作,將可帶給我國土木相關從業與研究人員一個不可多得的學習經驗。

經過半年的籌劃經過半年的籌劃、翻譯與校對、印製,阿部教授看到手中的中文版著作,除了表示欣慰外,他也十分感激本工程司所有參與的周董事長與所有同仁們、交通大學徐教授等的努力,讓這本新書得以問世。他說,去年底在同個地方,發表了這本書日文版的相關內容,當時並沒有想到會有中文版的出版,而且速度是如此之快,對於中華顧問能以如此有效率的方式完成中文版出版的相關作業,讓他不僅敬佩更充滿的感激。

發表會後,阿部教授也以日本橋面板現況與養護,輔以本中文版書籍內容進行30分鐘左右的簡報,除了讓拿到這本書的所有現場來賓得以快速的了解本書精粹。預料,《 公路橋面板與健全性評估與新材料修復對策》此書,將成為大學院校相關科系必讀的參考書籍,也將讓我國從業人員知識技能更上一層樓。

周永暉董事長致詞。

李鴻鈞副院長致詞。

阿部 忠名譽教授以本書內容為現場所有來賓進行日本橋面板養護相關作為簡介。

阿部  忠名譽教授致贈《 公路橋面板與健全性評估與新材料修復對策》中文版一書給周永暉董事長。

左起中華顧問工程司李慶鋒執行長、監察院李副院長、中華顧問工程司周永暉董事長、阿部 忠名譽教授、交通大學徐教授以及華光工程顧問公司王炤烈董事長與現場所有嘉賓合影留念。

 


322

延伸閱讀

  • 公路長隧道消防系統運作及緊急事故管理國際研討會

    近日雪山隧道發生嚴重火災事故,引發社會各界對公路長隧道安全的高度重視,本次論壇為...

      2016-06-23

      看更多
    • 國道橋梁維護管理體制之研究

      針對整體橋梁維護管理制度(包含橋梁檢測、維護及考核評鑑等)進行檢視,以期能夠更完...

      2016-06-24

      看更多
    • 縣市政府橋梁檢測外部稽核作業

      縣市政府管理的橋梁,身分資料及健康狀態已紀錄在臺灣地區橋梁管理系統(TBMS)上...

      2016-06-27

      看更多